With rising rent prices and high demand, buying a rental property in Ontario can be a smart investment. Here’s what to consider before getting started in the real estate market.